{"id":7124,"date":"2015-07-20T04:24:22","date_gmt":"2015-07-20T04:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.laboiteasoleil.ca\/fra\/?page_id=7124"},"modified":"2025-01-15T19:06:43","modified_gmt":"2025-01-15T19:06:43","slug":"for-our-families","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/en\/for-our-families\/","title":{"rendered":"For our families"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7124\" class=\"elementor elementor-7124\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1223c4b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1223c4b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;clouds&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"xMidYMax slice\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M265.8 3.5c-10.9 0-15.9 6.2-15.9 6.2s-3.6-3.5-9.2-.9c-9.1 4.1-4.4 13.4-4.4 13.4s-1.2.2-1.9.9c-.6.7-.5 1.9-.5 1.9s-1-.5-2.3-.2c-1.3.3-1.6 1.4-1.6 1.4s.4-3.4-1.5-5c-3.9-3.4-8.3-.2-8.3-.2s-.6-.7-.9-.9c-.4-.2-1.2-.2-1.2-.2s-4.4-3.6-11.5-2.6-10.4 7.9-10.4 7.9-.5-3.3-3.9-4.9c-4.8-2.4-7.4 0-7.4 0s2.4-4.1-1.9-6.4-6.2 1.2-6.2 1.2-.9-.5-2.1-.5-2.3 1.1-2.3 1.1.1-.7-1.1-1.1c-1.2-.4-2 0-2 0s3.6-6.8-3.5-8.9c-6-1.8-7.9 2.6-8.4 4-.1-.3-.4-.7-.9-1.1-1-.7-1.3-.5-1.3-.5s1-4-1.7-5.2c-2.7-1.2-4.2 1.1-4.2 1.1s-3.1-1-5.7 1.4-2.1 5.5-2.1 5.5-.9 0-2.1.7-1.4 1.7-1.4 1.7-1.7-1.2-4.3-1.2c-2.6 0-4.5 1.2-4.5 1.2s-.7-1.5-2.8-2.4c-2.1-.9-4 0-4 0s2.6-5.9-4.7-9c-7.3-3.1-12.6 3.3-12.6 3.3s-.9 0-1.9.2c-.9.2-1.5.9-1.5.9S99.4 3 94.9 3.9c-4.5.9-5.7 5.7-5.7 5.7s-2.8-5-12.3-3.9-11.1 6-11.1 6-1.2-1.4-4-.7c-.8.2-1.3.5-1.8.9-.9-2.1-2.7-4.9-6.2-4.4-3.2.4-4 2.2-4 2.2s-.5-.7-1.2-.7h-1.4s-.5-.9-1.7-1.4-2.4 0-2.4 0-2.4-1.2-4.7 0-3.1 4.1-3.1 4.1-1.7-1.4-3.6-.7c-1.9.7-1.9 2.8-1.9 2.8s-.5-.5-1.7-.2c-1.2.2-1.4.7-1.4.7s-.7-2.3-2.8-2.8c-2.1-.5-4.3.2-4.3.2s-1.7-5-11.1-6c-3.8-.4-6.6.2-8.5 1v21.2h283.5V11.1c-.9.2-1.6.4-1.6.4s-5.2-8-16.1-8z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-777790dd\" data-id=\"777790dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28170cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28170cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Thank you for choosing La Bo\u00eete \u00e0 soleil.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d349bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d349bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<header><h4>Online Registration<\/h4><\/header><div><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/register-button.jpg\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"454\" \/><\/p><p>Below you will find the steps to follow to register for one of our 7 Francophone child care centres throughout the Niagara Region.<\/p><ol><li>Please visit our <a href=\"http:\/\/www.laboiteasoleil.ca\/ang\/resources-for-registration\/\"><strong><u>resource page<\/u><\/strong><\/a>\u00a0which includes the FAQ and Registration Guide. These helpful resources are available to parents to ensure they are well informed about our services and have all necessary information to begin the registration.<\/li><li>Create an account on the <a href=\"https:\/\/niagara.onehsn.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Niagara Child<\/strong><\/span><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u00a0Care Registry<\/span><\/strong><\/a>. The Niagara Child Care Registry or \u201cOnelist\u201d is used as the waiting list for all 7 La Bo\u00eete \u00e0 soleil locations. By selecting one of the La Bo\u00eete \u00e0 soleil locations, you will automatically be placed on that centre\u2019s waiting list.<\/li><li>When a spot becomes available, you will be contacted to go forward with the registration process using the contact information on the Niagara Child Care Registry.<\/li><li>Use the <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/www.niagararegion.ca\/living\/childcare\/financial-assistance\/child-care-calculator.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">calculator here<\/span><\/strong><\/a><\/span> to find out if you qualify for child care subsidy from the Niagara Region.<\/li><\/ol><p>If you have any questions throughout this process you can contact Annie Breau at 905-735-1840 ext. 28 or at <strong><a href=\"mailto:inscription@laboiteasoleil.ca\">inscription@laboiteasoleil.ca<\/a><\/strong>.<\/p><p><strong>Note:<\/strong> Our emails will sometimes go directly to the Junk folder. Please check this folder periodically to ensure you receive our communications.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547a4d0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"547a4d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/en\/resources-for-registration\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Resources for registration<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d51e28f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d51e28f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0b9e43 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0b9e43\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;clouds&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"xMidYMax slice\">\n  <path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M0 0v6.7c1.9-.8 4.7-1.4 8.5-1 9.5 1.1 11.1 6 11.1 6s2.1-.7 4.3-.2c2.1.5 2.8 2.6 2.8 2.6s.2-.5 1.4-.7c1.2-.2 1.7.2 1.7.2s0-2.1 1.9-2.8c1.9-.7 3.6.7 3.6.7s.7-2.9 3.1-4.1 4.7 0 4.7 0 1.2-.5 2.4 0 1.7 1.4 1.7 1.4h1.4c.7 0 1.2.7 1.2.7s.8-1.8 4-2.2c3.5-.4 5.3 2.4 6.2 4.4.4-.4 1-.7 1.8-.9 2.8-.7 4 .7 4 .7s1.7-5 11.1-6c9.5-1.1 12.3 3.9 12.3 3.9s1.2-4.8 5.7-5.7c4.5-.9 6.8 1.8 6.8 1.8s.6-.6 1.5-.9c.9-.2 1.9-.2 1.9-.2s5.2-6.4 12.6-3.3c7.3 3.1 4.7 9 4.7 9s1.9-.9 4 0 2.8 2.4 2.8 2.4 1.9-1.2 4.5-1.2 4.3 1.2 4.3 1.2.2-1 1.4-1.7 2.1-.7 2.1-.7-.5-3.1 2.1-5.5 5.7-1.4 5.7-1.4 1.5-2.3 4.2-1.1c2.7 1.2 1.7 5.2 1.7 5.2s.3-.1 1.3.5c.5.4.8.8.9 1.1.5-1.4 2.4-5.8 8.4-4 7.1 2.1 3.5 8.9 3.5 8.9s.8-.4 2 0 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1-1.1 2.3-1.1 2.1.5 2.1.5 1.9-3.6 6.2-1.2 1.9 6.4 1.9 6.4 2.6-2.4 7.4 0c3.4 1.7 3.9 4.9 3.9 4.9s3.3-6.9 10.4-7.9 11.5 2.6 11.5 2.6.8 0 1.2.2c.4.2.9.9.9.9s4.4-3.1 8.3.2c1.9 1.7 1.5 5 1.5 5s.3-1.1 1.6-1.4c1.3-.3 2.3.2 2.3.2s-.1-1.2.5-1.9 1.9-.9 1.9-.9-4.7-9.3 4.4-13.4c5.6-2.5 9.2.9 9.2.9s5-6.2 15.9-6.2 16.1 8.1 16.1 8.1.7-.2 1.6-.4V0H0z\"\/>\n<\/svg>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5304aee\" data-id=\"5304aee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1618d5c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1618d5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Digibot Parent Portal<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30fc88e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30fc88e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-6402 alignright\" src=\"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/digibot_updatedlogo_blue_web.png\" alt=\"\" width=\"417\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/digibot_updatedlogo_blue_web.png 607w, https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/digibot_updatedlogo_blue_web-300x109.png 300w\" sizes=\"(max-width: 417px) 100vw, 417px\" \/><\/p><p>Digibot transforms the way you follow your child&#8217;s learning and development within our program!<\/p><p>Features include:<\/p><ul><li>Report on your child&#8217;s day, including meals, diaper changes, sleep schedule and learning activities (level of detail may vary by age group and group size).<\/li><li>Individual and group learning stories photos and videos<\/li><li>A menu of daily meals and snacks (for infants, toddlers and preschoolers only).<\/li><li>Secure storage of family and emergency contact details, as well as daily check-in and check-out data.<\/li><li>Accessible, user-friendly registration and consent forms (e.g. allergies, medical conditions and support needs).<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>We look forward to strengthening our partnership with you through this innovative tool.<\/p><p>Click on the link below to go directly to our parent portal. Here you can create your account and make changes to your existing account.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c55901c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c55901c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/app193.digibotservices.ca\/client\/index.php?org=6612&#038;lang=EN\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Digibot Parent Portal<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f099a8 elementor-cta--skin-cover elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"9f099a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Untitled-design-3-1-1024x454.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Untitled-design-3\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tParents Guide\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tPlease refer to our Parent Guide for our policies and procedures.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/en\/parents-guide\/\">\n\t\t\t\t\t\tDownload PDF\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thank you for choosing La Bo\u00eete \u00e0 soleil. Online Registration Below you will find the steps to follow to register for one of our 7 Francophone child care centres throughout the Niagara Region. Please visit our resource page\u00a0which includes the FAQ and Registration Guide. These helpful resources are available to parents to ensure they are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7124","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7124"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8041,"href":"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7124\/revisions\/8041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laboiteasoleil.ca\/fra\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}